На другом форуме предложили хороший вариант.
Можно попробовать следующий вариант:
Если панель у панели есть сеть, создайте в EBPro пустой проект с одним устройством "удаленная панель" с адресом интересующей вас панели и портом 8000.
На экране расположите текстовый элемент указывающий на системный регистр LW-9100 ((16bit) : project name (16 words)) удаленной панели. Запустите программу в режиме он-лайн симуляции и подключитесь к удаленной панели. Если вам повезет, то тот кто писал прошлую программу не изменил порт и не заблокировал удаленный доступ к панели таким образом.
На Mt и cMT работает. Показывает кириллицу.
Можно прочитать любые данные (например простые пароли с адреса LW9500).